overthrow a government câu

• It was a fine night to overthrow a government.
  Đó là thời điểm tốt nhất để lật đổ một chính quyền.
• Forming a group to overthrow the government
  lật đổ một chính phủ to overthrow a government
• Or for trying to overthrow a government?
  Hay là tìm cách lật đổ chính phủ?
• Well, the only reason to go to war is to overthrow a government you don’t like.”
  Hừm, cái lý do duy nhất để đi đánh nhau là lật đổ một chính phủ mà ta không thích”.
• It was a fine place for four adventurers to spend their last night in the United States before setting out to overthrow a government.
  Nơi này đúng là dành cho bốn tên lính đánh thuê trong đêm cuối cùng của họ tại Hoa Kỳ trước khi lên đường lật đổ một chính phủ.
• But there are rebels who refuse to make that trade who fight to overthrow a government that silences us who fight in the name of the disappeared.
  Nhưng có một số người chống đối sự trao đổi đó ... Đấu tranh lật đổ chính phủ làm chúng tôi im lặng... Đấu tranh cho những cái tên đã biến mất.
• Both Moscow and Beijing oppose the principle of international action to interfere in a country’s sovereign affairs, much less overthrow a government, as happened in Libya in 2011.
  Mátxcơva và Bắc Kinh đều phản đối nguyên tắc sử dụng hành động quốc tế để can thiệp vào các vấn đề chủ quyền của một quốc gia như đã xảy ra tại Libi năm 2011.
• U.S. troops, planes, and missiles can overthrow a government on the other side of the world in weeks, but pacifying and stabilizing a conquered country is another matter.
  Quân đội Mỹ, máy bay, và tên lửa có thể lật đổ một chính phủ ở phía bên kia của thế giới trong một vài tuần, nhưng bình định và ổn định chinh phục một đất nước lại là một vấn đề khác.
• U.S. troops, planes, and missiles can overthrow a government on the other side of the world in weeks, but pacifying and stabilizing a conquered country is another matter.
  Quân đội, máy bay và tên lửa có thể lật đổ chính quyền của một đất nước nằm ở nửa bên kia trái đất trong một tuần, nhưng để bình định và chinh phục một đất nước thì lại là một vấn đề khác.
• The sole real purpose of the US military is to regularly beat up on some small, more or less defenseless country, either in order to rob it of its resources, overthrow a government daring to defy the World Hegemon, or just to make an example of it.
  Mục đích duy nhất của quân đội Mỹ là thường đánh lại những nước nhỏ, yếu về phòng thủ, để chiếm nguồn tài nguyên, lật đổ một chính phủ thách thức bá quyền thế giới của mình hay để dằn mặt đối thủ.